ג'נט וולדו מדברת רועשת עם ג'ודי ג'טסון [בלעדי]

השחקנית שמספקת את קולה של ג'ודי ג'טסון דנה במורשת סדרת האנימציה הזו, ה-DVD החדש של Warner Archive ועוד הרבה יותר.

שחקנית הקול ג'נט וולדו מדברת על Rockin' With Judy Jetson מארכיון וורנר

שַׂחְקָנִית ג'נט וולדו התחילה עם תפקידי קולנוע קטנים ומשחק רדיו בשנות הארבעים, אבל הייעוד האמיתי שלה הגיע עם תפקיד בסדרת הטלוויזיה המצוירת בני הזוג ג'טסונים בתור ג'ודי ג'טסון. הסדרה ארוכת השנים נפרשה גם לכמה סרטי טלוויזיה מונפשים, אחד מהם הוא מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון , ששוחרר זה עתה ב DVD לראשונה ב-16 באוגוסט ועד ארכיון וורנר . לאחרונה היה לי העונג לדבר עם ג'נט וולדו בטלפון לגבי מהדורת ה-DVD החדשה הזו. הנה מה שהיה לה לומר.



עברתי על הפילמוגרפיה שלך וקראתי שעשית גם רדיו וכמה סרטי לייב אקשן. הייתי סקרן איך נתקלת במקור במשחק קול?

ג'נט וולדו : ובכן, הביאו אותי לקליפורניה כדי לעשות קולנוע. עשיתי מספר סרטים, חלקים וקטעים, ו סוס כסף היה אחד מהם. אני חושב שעשיתי את זה בין האפשרויות, אבל הדבר הכי טוב שקרה לי היה לגלות את הרדיו. הייתי רגוע לגמרי ברדיו, ולמעשה, בינג קרוסבי הכיר לי את הרדיו, כי הוא עשה תוכנית רדיו והזמין אותי לראות את תוכנית הרדיו שלו. חשבתי, 'היי, זה נהדר. אתה לא צריך להתאפר או לשנן את השורות שלך. אתה לא צריך ללבוש ריסים מלאכותיים'. כשהגעתי לקליפורניה, הדבר הראשון שהם עשו היה לשלוח אותי למשרד ולעשות אותי מחדש, וזה מה שהם עשו. יש לי כמה תמונות נפלאות, אבל מצאתי את זה מעכב אותי, כי זה כל כך קשור לאיך שאתה נראה. פחדתי מזה, אבל עשיתי הרבה דברים.

האם תוכל לדבר על המחשבות הראשוניות שלך על משפחת ג'טסון ועל הדמות הנפלאה הזו, ג'ודי? אתה יכול לדבר על מה שעובר ביצירת קול כזה? האם משכת אנשים אחרים בחייך בגלל הקול הזה?

ג'נט וולדו : ובכן, ג'ודי הייתה בולטת, כי פשוט עשיתי את הקול שלי. רק עשיתי את ג'ודי, אבל עבדתי עם כל מיני אנשים שהשמיעו הרבה קולות אחרים. ממש ממש למדתי מהם ורציתי לעשות קולות אחרים. דיברתי עם ג'וזף ברברה, ולמעשה, הוא בחן אותי בטלפון כמה פעמים לדמויות אחרות, מתוך מחשבה שאני יכול לעשות קולות אחרים. הוא אמר, 'תעשה לי קלטת'. בעלי, הוא לא היה בעלי באותה תקופה, אבל הוא כתב לי כל מיני דמויות פרועות. רציתי לעשות הכל חוץ מג'ודי. ג'ודי הייתה טבעית עבורי. רק אני התרגשתי, אבל שאר הדברים שעשיתי, כמו החמות משפחת קדמוני , הדמויות המוזרות האלה פשוט אהבתי לעשות כי הן היו פשוט כל כך רחוקות ופרועות. עשיתי הרבה דברים על דרדסים. גילמתי את הוגתה, שהייתה מכשפה מרושעת אך מרשימה. כולם היו שונים לחלוטין ממה שחוויתי, אבל כשהגעתי לראשונה לקריקטורות, השתמשתי בקול שלי.

עם הצגה כמו בני הזוג ג'טסונים , שהתחיל בסוף שנות ה-60, עם הקונספט הזה, האם הראו לך יצירות אמנות מיד, ומה חשבת על זה לראשונה, במיוחד בפרק הזמן הזה, כשראיתי את העתיד הזה מתעורר לחיים?

ג'נט וולדו : בפעם הראשונה שראיתי בני הזוג ג'טסונים הייתה החזרה הראשונה. זו הייתה ההתחלה הראשונית של בני הזוג ג'טסונים ואז נקראתי. ג'וזף ברברה קרא את התסריט והיו להם את החבר'ה המצוירים, כשהיינו הקלטנו, הם נכנסו וצפו בנו וציירו תמונות שלנו בפעולה. הם היו משלבים את התנועות שלנו בדמויות. אז באמת הסתקרנתי בני הזוג ג'טסונים . הכותבים היו פנטסטיים כי היה להם כל כך דמיון גדול והם גרמו לכולנו לדמיין איך זה יהיה בעתיד, לחיות על הירח, וכל הדברים המהנים האלה. היו לנו את כל הגאדג'טים האלה שהיו לגמרי מסקרנים, כמו הגאדג'ט לתסרוקת, שבו היית לוחץ על כפתור והוא ישנה את התסרוקת שלך. המגלשות החלו לאחר מכן בני הזוג ג'טסונים , תנור המיקרוגל. אני מחכה לשואבי האבק המדברים. כפי שאת יודעת, רוזי הרובוט, הייתה לנו מערכת בבית שלנו, מערכת אבטחה, והיא אומרת 'דלת סגורה'. דלת פתוחה.' אנחנו קוראים לה רוזי כי זה גוונים של בני הזוג ג'טסונים . אני חושב בני הזוג ג'טסונים ההשפעה הייתה כל כך עצומה על צעירים ששחררו את דמיונם והפכו מסוקרנים להמציא דברים חדשים. תמיד יש משהו חדש ובכל פעם שזה קורה אני חושב, 'היי, עשינו את זה בני הזוג ג'טסונים .'

כשעשיתם את זה, האם לכולכם הייתה אולי בראש שנה, מתי תראו מכונית מעופפת או משהו כזה?

ג'נט וולדו : כולנו מחכים למכונית המעופפת. הסתובבתי ברחוב לפני כמה ימים והייתה מכונית קטנה שחנתה מול בית של שכנים. חשבתי, 'אלוהים אדירים, בני הזוג ג'טסונים נחתו! זו מכונית ג'טסון!' בחור צעיר יצא בריצה ואמר, 'אתה אוהב את המכונית שלי?' מסתבר שהוא היה מעריץ גדול של בני הזוג ג'טסונים והוא המציא את המכונית הקטנה הזו שנראית כמו מכונית ג'טסון.

עם הסרט, מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון , נראה שזה אחד מסרטי הספין-אוף האחרונים שהם יצרו. אתה יכול לדבר על מאיפה הרעיון הזה בא במקור?

ג'נט וולדו : ובכן, אני חושב שהם רצו שהיא תהיה כוכבת רוק. חשבתי שזה רעיון מצוין כי ג'ודי ג'טסון הייתה מסוג האנשים שכנראה יהיו כוכבי רוק. כמו כן, היא אהבה את ג'ט סקרימר. 'מותק, מותק, מותק', אתה יודע. היה לה את הדבר הענק הזה לג'ט סקרימר והושפעה ממנו מאוד. חשבתי שזה פשוט דבר טבעי. הם עשו את אותו הדבר עם מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון שהם עשו על הראשון עם Jet Screamer. היא המציאה שיר ל-Jet Screamer ואלרואי המציא שיר אחר והם התערבבו. אותו דבר קרה עם מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון . ג'ודי אף פעם לא כתבה שירים טובים, אלרואי המציא את השיר הטוב. אני חושב שהם רצו את ג'ודי כי היא הייתה מסוג האנשים שרצו להיות כוכבת רוק.

זה דווח לפני זמן מה רוברט רודריגז רוצה לעשות סרט של ג'טסון. הייתי סקרן אם חשבתם שהגיע הזמן לגרסה חדשה, אנימציה או לייב אקשן, בימינו עם ההתקדמות הטכנולוגית שיש לנו עכשיו?

ג'נט וולדו : אני חושב שזו המשיכה האמיתית של בני הזוג ג'טסונים , הטכנולוגיה. זה סיקרן כל כך הרבה אנשים. אני מקווה שהמכונית המעופפת הזו באמת יקרה. אני לא בטוח שזה יקרה, אבל כל השאר קורה.

האם אתה תהיה על הסיפון אם היו מביאים בני הזוג ג'טסונים לחזור עם גרסה חדשה?

ג'נט וולדו : אתה צוחק? הייתי עושה את זה 24 שעות ביממה! אני חושב שזה כל כך כיף מה בני הזוג ג'טסונים עשה ואני מאוד גאה שהייתי חלוצה איתה בני הזוג ג'טסונים .

האם אתה עדיין עובד בקול אובר היום?

ג'נט וולדו : כן, אני עדיין עושה כל מה שהם מבקשים ממני לעשות, בכל פעם שאני מקבל קריאה לעבודה קולית. אני אפילו עושה אודישן, מה שרוב החברים שלי בעסק לא יעשו, אבל אני אוהב לעשות אודישן כי אתה אף פעם לא יודע מה אתה הולך לגלות. אני חייב לומר לך שבאותם ימים היו אומרים, 'ג'ודי ג'טסון היא מתבגרת טיפוסית שגרה בחלל החיצון'. היום, אם אני עושה משהו, הם אומרים, 'סוזי בגובה מטר וחצי, יש לה דמיון נהדר, היא מאוד רגשית', והם יתנו לי חמש פסקאות כדי לתאר אותה. ואז אתה מסתכל על העותק וזה כמו שלוש שורות (צוחק). אבל זה כיף. רוב החברים שלי בעסק לא יעברו אודישן יותר. לא מבקשים ממני לעבור הרבה אודישן, אבל אני אוהב לעשות אודישן. אני אוהב את כל התרגיל של הקול. אני גם כותב עכשיו ספר, שנקרא מחוץ למסלול. אני לא יודע אם אשנה את הכותרת או לא. אני גם עובדת על משהו שבעלי כתב, שנקרא המכתבים האחרונים של הגנרל רוברט אי לי . שמו של בעלי היה רוברט אי לי והוא התלהב מהגנרל וידע הכל על הקרבות והכל. הוא כתב את הדבר הזה שנקרא המכתבים האחרונים של הגנרל רוברט אי לי , וזו התכתבויות בין בחורה צעירה לאלוף, וזו התכתבות של 40 שנה. זה אתגר עבורי, כשחקנית רדיו, לשחק את הילדה. היא מתבגרת והוא מתבגר. אני מקווה שיום אחד זה יפורסם. אני תמיד פעיל לעשות משהו. אני מקווה שאתה אוהב את העבודה שלך כמו שאני אוהב את שלי.

האם בעלך היה צאצא של הגנרל?

ג'נט וולדו : לא, הוא לא היה. אני לא יודע למה הוריו קראו לו רוברט אי לי, אבל הוא אמר, 'אי אפשר לחיות עם שם של גבר לכל החיים ולא להיות קשור אליו'. אז הוא כתב את ההתכתבות הנפלאה שיש להם במשך 40 שנה. זה מאוד מרגש. המטרה שלי היא להוציא אותו לאור, והיו לי הרבה אנשים שרצו להפיק אותו גם כן.

אז זה יכול להפוך לסרט ברגע שהוא יתפרסם?

ג'נט וולדו : כן, אני אשמח לזה. אני חושב שזו יכולה להיות גם תוכנית טלוויזיה, אבל זה החלום שלי לפרסם אותה כי זה היה הדבר האחרון שהוא כתב. הוא כל כך התרגש מזה.

מה היית רוצה להגיד לכל מעריץ של בני הזוג ג'טסונים שאולי לא ראה מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון לגרום להם להרים את ה-DVD החדש הזה של Warner Archive?

ג'נט וולדו : הו, אתה חייב לראות את זה! כל מי שאני מדבר איתו תמיד אומר שהוא אוהב בני הזוג ג'טסונים ואני מקווה שהרבה אנשים יבדקו את זה. לא תאמינו בכמה אנשים אני נתקל כל יום שאומרים שהם עדיין צופים בני הזוג ג'טסונים . כל הקריקטורות שעשיתי, אנשים עדיין מדברים עליהן ו בני הזוג ג'טסונים תמיד מנצח במירוץ. אני חושב מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון אמור להצליח מאוד, במיוחד אם אנשים יגלו על כך. למעשה, אני אקבל כמה עותקים בעצמי. הם מכינים מתנות חג מולד נפלאות.

מְעוּלֶה. זה בערך כל מה שיש לי בשבילך. תודה רבה על זמנך. היה תענוג לדבר איתך.

ג'נט וולדו : גם אני אהבתי לדבר איתך.

אתה יכול להזמין מתנדנדת עם ג'ודי ג'טסון דרך Warner Archive אם אתה לחץ כאן .