שאלות ותשובות של טיטאניק בתלת מימד עם ג'יימס קמרון

המפיק ג'ון לנדאו נמצא גם בהישג יד כדי להציג שמונה סצנות תלת מימד משובר הקופות של 1997, ולדון בהיגיון מאחורי ההמרה שלו.

ג

עם זאת, אם יש אדם אחד שיכול לעשות 3D נכון - אפילו המרות 3D - זה ג'יימס קמרון , שיצירת המופת התלת מימדית שלו גִלגוּל עקף כַּבִּיר כסרט הרווחי ביותר בהיסטוריה הקולנועית. זֶה כַּבִּיר עם זאת, המרת תלת מימד היא לא עבודה ממהרת, כפי שראיתי את עצמי במגרש של פרמאונט היום עם מצגת מיוחדת של שמונה סצנות תלת מימדיות.

ג'יימס קמרון ו ג'ון לנדאו היו בהישג יד להציג את הסרט הזה, ועבור ג'יימס קמרון , נראה היה שהוא נרגש יותר מאלה שמעולם לא זכו לחוות כַּבִּיר על המסך הגדול, יוכל לעשות זאת באפריל.

״יש דור שלם של אנשים שבכלל לא ראו את זה בבתי הקולנוע. אני אוהב תלת מימד. אני חושב שזה נראה מרהיב. אם היו לי מצלמות תלת מימד באותה תקופה, ואם היו אז אולמות תלת מימד, בהחלט הייתי מצלם את זה בתלת מימד. זו גם רק דרך להמציא מחדש את הקונספט של מהדורה מחודשת, ולגרום לאנשים לחזור לבתי הקולנוע ולהתחייב לשלוש השעות וה-15 דקות האלה כדי לחיות מחדש את החוויה מחדש. אני חושב שהתוצאה, כשתצא מהתיאטרון, תהיה קצת יותר עוצמתית ממה שזכרת לאחר שצפית בו בסרטון הביתי.'

הראו לנו שמונה סצנות מתוך כַּבִּיר , בערך 18 דקות של קטעים, ו ג'יימס קמרון הסביר שהסצנות הללו נבחרו בקפידה רבה.

הוא גם דיבר על המרות תלת מימד אחרות, ועל כמות העבודה העצומה שנכנסת אליה כַּבִּיר המרה תלת מימדית של.

״אני מאוד נגד המרה, לסרטים שיש להם ברירה, אבל אני מאמין שיש כמה כותרים, תחשוב על 10 או 20 הסרטים האהובים עליך בכל הזמנים, שלדעתי צריך להמיר לתלת מימד, אבל יש להם לעשות נכון. עד שנסיים, נבלה 60 שבועות וכ-18 מיליון דולר, בעבודה עם 300 אמנים בין שתי חברות. זה תהליך מאוד עתיר עבודה. יש לי צוות של שלושה אנשים טכניים בחברה שלנו, שמסתכלים על כל תמונה, פי כמה, ונותנים הערות על סמך מה שהם יודעים. הם מכירים היטב את דרכם בתלת מימד, אז הם מעבדים אותו ומביאים אותו אליי בפגישות של שעתיים או שלוש או ארבע שעות, בהן אני עוברת, פריים אחר פריים, מספר פעמים, עד שהעומק מסתדר. גם אז זה לא מושלם. זה 2.99D, זה לא ממש תלת מימד. הנקודה שאני מנסה להבהיר היא שרוב ההמרות שנעשות בצורה מהירה בפוסט-פרודקשן, הן 2.4D.'

לאחר היכרות קצרה, הרכבנו את המשקפיים וצפינו בצילומים. הסצנה הראשונה הייתה מתחילת הסרט, בה אנו רואים את המוני האנשים עולים על הספינה. מיד לאחר מכן, אנו מוכנסים לתמונה, מכיוון שהדבר הראשון שאנו רואים הוא ארגז עצום שמתקרב אלינו לפני שהוא פונה אל הנוסעים שמחכים לעלות על כַּבִּיר . אז נראה את רוז ( קייט ווינסלט ), קאל ( בילי זיין ), והפמליה שלהם מגיעה, שם רוז אומרת שהספינה לא כל כך מרשימה. הסצנה הבאה היא שבה ג'ק ( לאונרדו דיקפריו ) כולו לבוש, נראה לא נוח כמו תמיד בחליפת הקופים החדשה שלו, מחכה לרוז שתגיע. הסצנה השלישית היא מהמסיבה למטה מתחת לסיפון, שם ג'ק מראה לרוז איך החצי השני חי, ואחריו רוז זוכה לנזיפה מקאל למחרת בבוקר. בהמשך היא הסצנה המפורסמת שבה ג'ק לוקח את רוז לקדמת הספינה, שנראית מהממת כתמיד בגרסת התלת מימד החדשה הזו. ארבע הסצנות האחרונות מציגות את קשת ההרס על הספינה. הסצנה החמישית היא המקום שבו הקרחון מתגלה לראשונה, והשישית מציגה את רוז מחפשת בטירוף את ג'ק, יחד עם הקטע המעניין הזה שבו היא פורקת את האזיקים של ג'ק. שתי הסצנות האחרונות פשוט מדהימות בתלת מימד, מציגות את הכאוס שנוצר עם נוסעים שנמלטים לסירות ההצלה, כל זאת בזמן שהלהקה ממשיכה לנגן, ואת הסצנה האחרונה עם הספינה שוקעת אנכית באוקיינוס. הסצנה האחרונה בפרט שווה כנראה את המחיר של כניסה תלת מימדית בפני עצמה, מתי כַּבִּיר יגיע לבתי הקולנוע באפריל הבא. כפי ש ג'יימס קמרון שהוזכרו קודם, הם השקיעו זמן רב כדי לוודא שזה ייראה הכי יפה שאפשר, ורמת המחויבות הזו זורחת בכל פריים. זה לא תלת מימד גימיקי. זה לא תלת-ממד בעל ערך זעזועים שובר את המטוס. זהו, במילים פשוטות, ג'יימס קמרון תלת מימד, במיטבו.

ליאונרדו דיקפריו וקייט ווינסלט חולקים סצנה ב-Titanic 3DAלאחר שהצילומים הוקרנו, {24} הבהירו שמלבד מצגת התלת-ממד, {25} יישאר ללא שינוי.

״אנחנו לא משנים את הסרט. הסרט שיוצא הוא אותו הסרט. זה מה שאנשים מגיבים אליו, ברמה הרגשית, וזה שם״.

ג'יימס קמרון גם חזרו על הנקודה הזו והוסיפו שכאשר הם דחפו במקור את תאריך השחרור לדצמבר 1997, זה נתן להם את הזמן הדרוש לסיים כַּבִּיר כמו שצריך.

״אני לא מרגיש שאני צריך לעבד את הסרט מחדש. כשדחפנו את המועד האחרון, ושחררנו אותו בחג המולד, שזו הייתה החלטה משותפת עם עצמנו, פוקס ופאראמונט בזמנו, זה היה הדבר הכי חכם שיכולנו לעשות. זה נתן לנו הזדמנות לסיים את הסרט כמו שצריך. באמת היה לנו זמן בחדר החיתוך לעשות את זה נכון ולכוון אותו עדין. מה שאנחנו עושים עכשיו, עם תהליך ההמרה, הוא מנסים לא להמציא את הסרט מחדש, אמנותית, אלא רק להראות, פריים אחר פריים, איך הסרט היה נראה אם ​​היינו מצלמים אותו בתלת מימד. יש שיטענו שזה שינוי אמנותי, כשלעצמו, אבל מנקודת המבט שלי, כיוצר סרטים, בכל פעם שאני מצלם, אני מנסה להכניס עומק לצילום. אני מנסה לשפר את העומק מעבר לדמויות, באמצעות כלי תאורה, כל זה משפר את תחושת העומק, בסרט דו מימדי. ניסיתי לעשות סרט תלת מימד, אפילו כשעשיתי סרט דו מימדי״.

ג'ון לנדאו גם אמר את זה כַּבִּיר ישוחרר מחדש גם בבתי קולנוע דו-ממדיים, וגם בלי המימד הנוסף, הסרט נראה טוב מתמיד.

'הדבר הראשון שעשינו בתהליך זה ליצור מאסטר דיגיטלי של הסרט, מאסטר 4k. כשנצא באפריל, זה לא יהיה בלעדי למסכי תלת מימד. זה יהיה רוב המסכים, אבל זה יהיה גם בדו מימד. ה-2D הולך להיות הדפסה טובה יותר מכל מה שיכולנו לעשות באותו זמן.'

ליאונרדו דיקפריו וקייט ווינסלט ב-Titanic 3DO אחת מהטענות הגדולות ביותר שיש לרוב צופי הקולנוע עם תלת-ממד היא כמה חשוכה המצגת, בהשוואה לכל סרט דו-ממדי. הצילומים שראינו לא עקבו אחר המגמה הזו, למרבה המזל. ברור שאתה מאבד קצת בהירות רק על ידי הנחת המשקפיים, אבל הצילומים שראינו אינם

'אנחנו מבטיחים לקהל חווית פרימיום ואנחנו, ביחד, בתעשיית הקולנוע ובקהילת התערוכות, חייבים להגן על הערך של חווית פרימיום זו, אם הם מתכוונים לגבות יותר כסף. אחת הדרכים שהם צריכים לעשות זאת, היא רמות האור של המקרנים. הטכנולוגיה היא מאוד פשוטה. רמות האור האלה מושגות בקלות רבה, אבל יש לזה מחיר. מה שהמציגים עושים זה שהם מנמיכים את הבהירות של המנורות, כדי לשמר את המנורה, כי הן כל כך יקרות. הם לא יכולים לעשות את זה. הם צריכים לשמור את זה במה שהוא מדורג עבורו. אתה לא יכול לקחת ביד אחת בזמן לתת ביד השנייה. אתה לא צריך להחליט אם אתה רוצה לראות סרט בהיר יותר או סרט תלת מימד. זה לא עניין טכנולוגי, זה עניין עסקי, וזו בעיה״.

כמו ג'יימס קמרון וצופי קולנוע רבים אחרים, אני לא מעריץ ענק של המרות תלת מימדיות, בעיקר בגלל שהיו כל כך מעט שבוצעו נכון. ממה שראיתי היום, כַּבִּיר ההמרה התלת מימדית של ההמרה בהחלט נעשית כמו שצריך. למי שרק התנסה כַּבִּיר ב-Blu-ray או ב-DVD, ההוצאה מחדש התלת-ממדית החדשה הזו פשוט תדהים מעריצים ותיקים, ותביא קהל חדש לגמרי בו זמנית. זה בהחלט סרט שצריך לראות על המסך הגדול כדי לקבל את החוויה המלאה, ומצגת התלת מימד החדשה הזו לוקחת את החוויה הזו לרמות חדשות מדהימות.

כַּבִּיר יגיע לבתי קולנוע דו-ממדיים ותלת-ממדיים ברחבי הארץ ב-6 באפריל, 2012.